电子商务本地化

电子商务本地化服务

全球市场充满商机,并且持续增长,而客户体验也在发生根本性变化。 在线购物者变得更加挑剔,在作出采购决定时更注重个人体验舒适度。 简言之,如果客户无法理解,绝不会下单。 与客户的交流也必须经由文化和情感认同驱动,这是面向各目标市场或区域的有效着力点。

 

photodune-8965375-group-of-business-people-discussing-global-market-s-760x485显而易见,电子商务在全球业务的成功取决于您能否向所有目标市场提供即时、高质量的多语言内容。 所有可调整的内容都必须予以调整。 如果说法不一,您的潜在在线客户不会做出任何响应。

 

CONNECT PORTAL 是我们自主研发的创新云协作翻译管理系统,帮助您全方位管理电子商务网站本地化,数小时内即可将所有内容翻译为目标语言。 借助连接器和 API,实现我们与您电子商务平台的稳健集成,自动化管理和简化从提出请求到发布的整个本地化流程。  在准备好产品信息后,您只需要选择要翻译的内容,然后发送翻译即可。 随后,本地化产品信息和内容将自动回传至您的电子商务平台,省去了手动处理文件的需求。

 

我们的创新型技术架构支持典型本地化周期中的所有活动,并实现其自动化,包括项目请求、翻译项目、工作流管理、客户管理关系、开票管理、报价准备、项目文件管理和质量管理。 它还提供高效、易用的 CAT 工具,包括直观的在线翻译平台、内置术语库、实时协作翻译记忆库和问题追踪系统,功能强大,界面简单。 CONNECT PORTAL 对我们的客户完全免费。客户无需任何安装进程,即可全天候在线使用。

 

  • TIME TO MARKET 自动化进程和强大的集成帮助您避免新产品发布延迟。 我们的敏捷、可扩展自动化解决方案使您能够在数小时内即可展开大批量在线多语言项目。
  • 定制工作流。 我们的各项技术均可定制,根据客户工作流进行调整。 借助我们的连接器和 API 功能,无论需求多么复杂,客户均能够享受几乎不受限制的集成和自动化。
  • 提升效率。 我们先进的技术架构还能够提高进程效率,最大程度减少成本和工作量。