术语管理是成功交付全球产品和服务的关键。 跨语言交流要求各语言均使用精确的表达和一致的术语。 用词准确是部署多语言文档的基础,术语一致则是顺畅传递产品信息、操作说明和用户指南的前提。
通过创建核心术语的多语言术语表,将为您的全球客户、员工和供应商提供了一门通用交流语言。 这将优化跨国市场营销,促进法律合规,并有助于控制产品和公司品牌的运用。
我们的语言专家团队可帮助您规范同一语言或跨语言间的措辞表达,精确、一致地呈现贵公司: 产品名称、品牌、商标、法律条款、市场信息、技术规范、产品描述以及其他描述企业业务、产品和服务的术语。
我们的术语管理服务包括:
- 评估现有企业术语
- 创建或更新术语表
- 管理和例行维护术语
- 制定客户风格指南