ПРЯМОЙ НОМЕР +1 877. 402.4554

ВХОД ДЛЯ КЛИЕНТОВ
НАХОДИТЕ И ПРИВЛЕКАЙТЕ КЛИЕНТОВ НА ВНУТРЕННЕМ РЫНКЕ В КРУГЛОСУТОЧНОМ РЕЖИМЕ.

НАХОДИТЕ И ПРИВЛЕКАЙТЕ КЛИЕНТОВ НА ВНУТРЕННЕМ РЫНКЕ В КРУГЛОСУТОЧНОМ РЕЖИМЕ.

CONNECT GLOBAL обеспечивает первоклассные услуги перевода и локализации на более чем 100 языков, благодаря чему вы сможете находить и привлекать новых клиентов по всему миру.

ОБЩЕНИЕ НА ЯЗЫКЕ КЛИЕНТА СТАЛО ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ

Ваши потенциальные клиенты со всего мира с большей долей вероятности примут положительное решение о покупке, ознакомившись с веб-сайтом и маркетинговыми материалами на родном языке. Проще говоря, если клиент не может прочитать или понять, то не станет покупать. Возможности глобального рынка обширны и постоянно развиваются, и сейчас умение находить и привлекать своих клиентов на внутренних рынках, общаться с ними на родном языке, когда они готовы совершить покупку, приобретает еще более важное значение. CONNECT GLOBAL предоставляет такую возможность. Мы говорим на их языке за вас.

МЫ ПЕРЕВОДИМ ВАШ УСПЕХ ВО ВСЕМ МИРЕ

Инновационная облачная технология для решения лингвистических задач позволяет компании CONNECT GLOBAL полностью освободить вас от задач, связанных с переводом и локализацией, благодаря целой команде менеджеров проектов, имеющих доступ к базе, содержащей данные более 1500 профессиональных лингвистов со всего мира, каждый из которых является носителем языка, на который выполняет перевод.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Необходимо, чтобы вашу техническую документацию можно было читать, понимать и работать с ней на любом языке, чтобы на международном уровне доводить её до целевой аудитории благодаря адаптации носителем языка, за счет чего информация будет восприниматься лучше и выглядеть убедительней.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА

Быть на шаг впереди конкурентов можно только оперативно предоставляя своим международным клиентам высококачественный цифровой контент, благодаря которому они смогут одновременно осваивать рынки разных стран и повышать там ценность своего бренда.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Успешное предоставление программных приложений клиентам в мировом масштабе зависит от безупречной интеграции и того, насколько пользователь комфортно себя чувствует, пользуясь вашей продукцией и услугами. Культурная, эмоциональная и лингвистическая локализации играют значительную роль для признания со стороны клиентов и положительных отзывов пользователей.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПЛАТФОРМ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ

Инновационные, автоматизированные и экономически выгодные решения помогут вашей компании всегда оставаться на гребне волны в сфере онлайн-торговли за счет привлечения клиентов по всему миру на их родном языке в круглосуточном режиме.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ МУЛЬТИМЕДИА

Локализация мультимедиа требует профессионального подхода. Написание сценария, запись, аудио- и видеосинхронизация, постпроизводство и прочие сопутствующие операции должны выполняться высококвалифицированными профессионалами. Наша команда экспертов поможет вам успешно реализовать свой мультимедийный проект на мировом уровне.

ТВОРЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ В МАРКЕТИНГЕ

Когда речь идет о высокоприоритетном контенте, зависящем от культурных особенностей, вместо стандартного перевода следует прибегнуть к процессу творческой адаптации. Для этого требуется команда, состоящая из местных экспертов по творческой адаптации и локализации, способных воссоздать вашу информацию для конкретного внутреннего рынка.

ЧТО ГОВОРЯТ НАШИ КЛИЕНТЫ

  • Сотрудничество с вами стало для нас настоящим сюрпризом. С самого начала вся команда работала в высшей степени эффективно и профессионально. Переводы были выполнены крайне внимательно, качественно и пунктуально. Даже если мы в последний момент вносили изменения в переводимые документы, компания проявляла гибкость и выполняла перевод без задержек. Мы потратили много времени и сменили несколько переводческих компаний, пока не нашли этого надежного и профессионального поставщика переводческих услуг. Поздравляем всю команду!

    Нэнси М., вице-президент по продажам (компания по производству закаленного стекла)

  • Я воспользовался услугами CONNECT GLOBAL, когда мне нужно было перевести обучающее видео с английского на 10 языков, и мне понравился результат. Обращусь снова!

    Мари З., старший менеджер по продукции (электронная коммерция)

  • CONNECT GLOBAL выполнили полную локализацию нашего сайта на испанский язык, и результат оказался просто фантастическим. Трудно переоценить работу их специалистов и проект-менеджеров. Обычно когда переводческая компания сообщает возможные сроки выполнения проекта, то не всегда их придерживается, поэтому приходится оставлять себе запас времени. Но это не про CONNECT GLOBAL! Все проекты были сданы раньше срока, а качество превзошло наши ожидания. Мы были потрясены обилием возможностей, которые открылись перед нами после того, как на наш сайт смогла заходить новая аудитория, от того как вырос трафик и показатели вовлеченности пользователей. Я рад, что мы выбрали CONNECT GLOBAL, и буду настоятельно рекомендовать эту компанию всем, кто ищет поставщика подобных услуг. Мы общались в основном с Бо Дж. Нас приятно удивили его ежедневные и еженедельные отчеты о ходе работы над проектом. Спасибо Бо и всей команде Connect Global за прекрасную работу.

    Кевин С., директор по маркетингу (банковские услуги)

  • Компания CONNECT GLOBAL выполнила для нас несколько проектов и продемонстрировала опыт, пунктуальность и способность обеспечить высокое качество. Однако самое главное преимущество — это организационная гибкость компании в ситуациях, когда нам необходимо было получить перевод в максимально сжатые сроки.

    Marcello D. - Supply Chain Manager, Food & Beverage

  • Я обратилась в CONNECT GLOBAL, когда мне нужно было локализовать онлайн-контент, включая сложные рекламные материалы. Качество перевода было на высоте, а сроки сдачи всегда соблюдались. С удовольствием снова обращусь к ним.

    Лиза М., менеджер по продукции (программное обеспечение ПК)

  • Наш опыт сотрудничества с компанией CONNECT GLOBAL был во всех смыслах позитивным. Их сильные стороны — это скорость выполнения переводов и способность перевести даже чрезвычайно сложные технические тексты. Также мы высоко оценили преимущества открытого канала связи между компаниями, благодаря которому мы всегда можем рассчитывать на оперативный ответ относительно сроков и стоимости.

    Mario P. - Project Manager, Multinational, Oil & Gas

  • Качество перевода последней версии нашего программного продукта на итальянский язык оказалось идеальным, как и переводы всех наших предыдущих проектов. Язык перевода был очень точным и современным, без устаревших канцелярских выражений, которые встречаются в большинстве других продуктов. Поздравляем всю команду!

    Мария М., менеджер по продукции (программное обеспечение ПК)

  • Не так давно наша исследовательская группа из Вашингтонского университета обратилась к компании CONNECT GLOBAL за помощью в реализации проекта, где нам требовался перевод обучающего видео и документации на язык урду. Мне трудно выразить, насколько меня впечатлило качество услуг и уровень обслуживания компании CONNECT GLOBAL. Особенно высоко я оценил то, насколько отзывчивыми и терпеливыми были Дэвид и Кайлин во время нашей длительной электронной переписки, а также их неизменную готовность пойти навстречу. Нам пришлось преодолеть несколько технических накладок и задержек (по моей вине), но Дэвид и Кайлин всегда оперативно отвечали и были готовы помочь. Я с удовольствием снова воспользуюсь услугами CONNECT GLOBAL и буду рекомендовать их всем, кому нужны переводческие услуги.

    Джеффри С., Вашингтонский университет

У ВАС ЕСТЬ 2 МИНУТЫ? ПОСМОТРИТЕ НАШЕ ВИДЕО И ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ НАШИМИ НОУ-ХАУ!

УПРАВЛЕНИЕ МУЛЬТИЯЗЫЧНЫМ КОНТЕНТОМ СТАЛО ПРОЩЕ? ДА, ЭТО ПРОСТО!

Благодаря CONNECT PORTAL, нашей облачной технологии управления коллективным переводом, вы сможете самостоятельно воспользоваться сверхсовременной лингвистической разработкой. Обеспечивая свободный и бесплатный доступ в режиме онлайн (в любое время, в любом месте) без необходимости выполнения какой-либо установки, CONNECT PORTAL поможет вам управлять мультиязычным контентом и распространять его, получая при этом наглядное представление о проекте и текущий отчет о его выполнении в режиме реального времени с минимальными усилиями. Каков результат? Больший объем работы выполняется быстрее, более эффективно и с меньшими инвестициями.

 

Звучит неправдоподобно, не так ли? CONNECT PORTAL — это проверенная переводческая технология, которой пользуются крупные компании по всему миру для ускорения продаж, повышения эффективности, модернизации процессов и сокращения расходов.

6 ВЕСКИХ ПРИЧИН, ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ НАС

КАЧЕСТВО ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Все переводческие проекты подвергаются строгому контролю качества в соответствии с отраслевыми стандартами.

БЫСТРОЕ И СВОЕВРЕМЕННОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТА

Мы оперативно и своевременно реагируем на все ваши запросы, обеспечивая немедленные предложения и точные переводы.

СВЕРХСОВРЕМЕННАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

На сегодняшний день мы используем последние разработки в области лингвистических технологий для более быстрого и качественного управления вашими переводческими проектами.

ПРОЗРАЧНЫЕ И КОНКУРЕНТНЫЕ ТАРИФЫ

Благодаря нашей лингвистической технологии, мы можем предложить своим клиентам четкие, прозрачные и высококонкурентные тарифы.

ПЕРЕВОДЧИКИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА

Мы сотрудничаем только с профессиональными переводчиками, являющимися носителями языка и обладающими подтвержденным опытом в соответствующей отрасли.

ПРИНЦИП УНИВЕРСАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мы предоставляем ряд решений, дополняющих наши лингвистические услуги — от верстки до субтитрирования — в рамках единого пакета услуг.

5000

ПРОЕКТЫ/ГОД

100

ЯЗЫКИ

40

ЭКОНОМИЯ (%)

1500

ПЕРЕВОДЧИКИ

РАССЛАБЬТЕСЬ И СПИТЕ СПОКОЙНО.

ВАШИ ПРОЕКТЫ В НАДЕЖНЫХ РУКАХ!

Свяжитесь с нами сегодня, если вы в поиске быстрых, надежных и эффективных способов перевода материалов о своей продукции и услугах для их вывода на мировой рынок. Будьте уверены— благодаря нашим переводам о вашем бренде узнает весь мир.