멀티미디어 현지화

멀티미디어 현지화

Connect Global은 최신 제품 관련 플래시 애니메이션, 세계 각지의 팀을 대상으로 한 대화형 교육 자료, 새로운 제품군 출시에 사용될 홍보 동영상 등 귀사의 모든 다국어 오디오/비디오 요구사항을 지원할 수 있는 멀티미디어 현지화 솔루션을 제공합니다.

 

Connect Global팀은 귀사의 마케팅 및 커뮤니케이션팀과 긴밀히 협력하여 모든 오디오/비디오 매체가 전 세계 잠재고객에게 적합하게 준비되어 있는지 확인함과 동시에 프로젝트 실행과 관련된 전문적인 조언을 제공할 것입니다.

 

멀티미디어 현지화는 전문적으로 접근해야 합니다. 스크립트 작성, 녹음, 오디오/비디오 동기화, 플래시 통합, 포스트 프로덕션, 기타 관련 활동은 유능한 전문가의 손으로 이뤄져야 합니다. 전문가로 구성된 Connect Global팀은 새로운 멀티미디어 프로젝트를 멋지게 현지화하여 귀사의 글로벌 성공을 향한 디딤돌을 놓아드립니다.

 

Connect Global의 서비스에는 다음 항목이 포함됩니다.

 

  • 스크립트 전사 및 번역
  • AV 제품용 콘텐츠 현지화
  • 100개 이상 언어의 전문 성우 녹음
  • 자막 작성 및 번역
  • 새로운 오디오 표준에 맞춘 녹음 파일 변환
  • 다양한 플랫폼 및 형식에 맞춘 동기화, 엔지니어링, 테스트

 

Connect Global은 멀티미디어 관련 전문 기술을 활용하여 귀사에서 다양한 멀티미디어 프로젝트를 통해 글로벌 잠재고객의 문화 관련 기대치를 충족할 수 있도록 도와드리겠습니다.