会社概要
CONNECT GLOBAL は、高品質な翻訳・ローカライゼーション サービスの大手プロバイダーです。 グローバル企業がより迅速かつ効果的に世界中のローカル市場に発信し、繋がることができるようお手伝いします。 言語とテクノロジーに関する最高レベルの専門知識を組み合わせることで、正確で信頼性が高く、高品質なソリューションによってお客様の製品およびサービスを世界市場にお届けします。
CONNECT GLOBAL では、最先端のクラウド ベースの言語テクノロジーにより、多数の有能なプロジェクト マネージャーが全世界 1,500 名以上のネイティブ翻訳者と連絡を取り合い、翻訳とローカライゼーションに関する皆様の心配を取り除きます。
お客様第一の組織として、「時間、品質、コスト、効率性」の 4 つのサービスを柱として、お客様の成功に貢献いたします。
時間
翻訳プロセスを効率化することで、納期と販売サイクルを短縮します。
品質
優れたネイティブ翻訳者および専門家 1,500 名以上のネットワークを有しています。
コスト
正確な翻訳・ローカライゼーション サービスのコストを削減します。
効率性
処理にかかる時間を短縮することで、より短い納期と確かな結果によりコストを削減します。
お客様にとってのメリット
CONNECT GLOBAL は、納期を短縮しつつ、ローカライゼーションに掛かる費用と労力を 40% 削減します。 お客様にとっては、世界市場においてより迅速に製品およびサービスのマーケティング、販売、サポートが可能となり、収益を伸ばしブランド認知を高めることができます。
CONNECT GLOBAL なら、よりインテリジェントに世界中のローカル市場とつながることができます。 当社は、迅速でスケーラブルな信頼性の高い翻訳ソリューションにより、お客様の多言語プロジェクトを管理いたします。ご注文の規模を問わず、100 ヶ国語以上に対応し、翻訳業界で最高水準の品質と最短納期を実現いたします。
CONNECT GLOBAL は、お客様がプロセスを管理でき、あらゆる規模の組織や企業のニーズに応えることのできる翻訳・ローカライゼーション サービスの手法を開発し、実績を築いています。
CONNECT GLOBAL の強み
CONNECT GLOBAL は、お客様の企業の拡張組織として機能し、常にお客様の言語や翻訳、ローカライゼーションへのニーズに対応いたします。 技術文書やデジタル コンテンツ、ソフトウェア アプリケーション、マーケティング材料、コミュニケーション、Web サイト、マルチメディア プロジェクトなど、高品質なサービスで高い評価を獲得しています。
CONNECT GLOBAL がグローバル市場への扉を開きます。これにより、企業が製品およびサービスによって適切かつ快適に世界中の顧客を取り入れることができるようになります。
CONNECT GLOBAL は、信頼できるパートナーとして、世界をあらゆる言語へ翻訳します。
CONNECT GLOBAL に期待できること
変化の目まぐるしい今日の市場には、新たな組織モデルが必要です。 当社のソリューションは、伝統的な翻訳サービスと最先端のテクノロジーを最適に統合したものであり、 スピードや柔軟性、継続性、プロフェッショナリズムが求められる現代のビジネス モデルに適合したワークフローをベースとしています。
スピード
今日では、顧客のニーズに迅速に対応し、最高の信頼性を保証する迅速かつ効率的なソリューションを提供する必要性が、これまで以上に高まっていることを、当社は理解しています。
プロフェッショナリズム
言語に関するお客様の全てのニーズにプロとして対応し、プロセスの全ステージを円滑に進め、確実で信頼性の高いソリューションを継続的に提供いたします。
継続性
当社は、全てのレベルにおいて継続的な情報交換を促進しつつ、お客様との長期的な取引関係を築くとともに、グローバル化戦略の一端を担うことを目指しています。
柔軟性
当社の成功の秘訣は、お客様に合わせた先進的なソリューションの構築を可能とする柔軟な組織構造にあります。
迅速かつ効果的で信頼性の高い翻訳プロジェクト管理はお任せください。 いつでもお気軽にご相談ください。