CHIAMA SUBITO +1 877 402 4554

Transcreation di testi marketing

Nell’ambito della strategia di gestione dei contenuti a livello globale, è fondamentale selezionare con cura ogni elemento in modo da massimizzare il rendimento dell’investimento.

I clienti di tutto il mondo desiderano esperienze personalizzate che tengano conto delle loro esigenze: la localizzazione potrebbe non essere abbastanza. Per offrire ai tuoi clienti contenuti più incisivi e pertinenti dal punto di vista culturale, valuta se optare per un servizio di transcreation. Nell’ambito del marketing globale e delle campagne pubblicitarie, la transcreation sta diventando un modello da seguire. Gli addetti ai lavori, infatti, puntano a superare i confini culturali e linguistici. In questo processo, le immagini utilizzate all’interno di un messaggio creativo vengono esaminate e adattate al mercato locale. È un modo per approfondire gli aspetti culturali, sociali e linguistici, garantendo un’esperienza ancora più autentica e naturale ai clienti.

Per raggiungere questo obiettivo, affidati a un team di esperti del settore in loco che ti aiuterà a ricreare il messaggio per un determinato mercato locale, adattando i contenuti in base ai requisiti e alle caratteristiche dei clienti, indipendentemente da dove lavorano, fanno acquisti e vivono. I linguisti, i traduttori, i copywriter e gli esperti in materia che collaborano con Connect Global saranno al tuo fianco e sfrutteranno la propria esperienza e creatività per garantire il successo dei tuoi prodotti e servizi nel mercato locale.

© Copyright CONNECT GLOBAL LLC

CERTIFICAZIONE ISO 17100

CONTATTACI

600 Stewart Street, Suite 400
Seattle WA 98101

connectus@connect-global.net

+1 877 402 4554
+1 206 455 2920