Traduzioni tecniche
CONNECT GLOBAL fornisce servizi di traduzione tecnica professionale da oltre 15 anni. I progetti di traduzione includono documentazione tecnica, manuali per l’utente, istruzioni di installazione, comunicati stampa, materiale marketing e guide operative per un’ampia gamma di settori e specializzazioni.
Alla fine del processo di traduzione, ogni progetto viene sottoposto a rigidi controlli di qualità interni, in linea con gli standard del settore, per garantire la massima accuratezza stilistica, grammaticale e terminologica.
L’uso di tecnologie di traduzione innovative come, ad esempio, le memorie di traduzione (TM) e i sistemi di gestione terminologica avanzati, aumenta enormemente la qualità linguistica, specialmente nei progetti di grandi dimensioni su cui lavorano più traduttori contemporaneamente, riducendo in tal modo tempi e costi di esecuzione.
UN IMPEGNO CONDIVISO
Poiché riteniamo che ogni progetto di traduzione sia diverso, il team scelto e assegnato a un progetto sarà personalizzato in base alle esigenze specifiche del caso. Al momento della selezione delle risorse per un progetto di traduzione tecnica, prendiamo in considerazione l’esperienza e le competenze tecniche di ogni singolo traduttore. Project Manager, traduttori, revisori, tecnici e grafici lavorano fianco a fianco con una comune convinzione: il successo del tuo progetto di traduzione è possibile solo con un impegno condiviso.