CHIAMA SUBITO +1 877 402 4554

Soluzioni

Soluzioni linguistiche su misura per ogni cliente

Soluzioni per contenuti tecnici

Soluzioni per contenuti digitali e multimediali

Gestione della tecnologia

Set di dati per IA

Se stai muovendo i primi passi nel mondo globalizzato oppure la tua azienda globale di grandi dimensioni è alla ricerca di servizi linguistici più efficienti e affidabili, siamo il partner ideale per te. Offriamo soluzioni agili, affidabili e scalabili per la gestione di progetti multilingue di ogni dimensione in più di 100 lingue, garantendoti consegne più veloci e di altissima qualità.

Grazie alle innovative tecnologie cloud, al team dedicato di project manager e alla rete di più di 1.500 professionisti madrelingua provenienti da tutto il mondo, ridurrai le spese di localizzazione del 40% velocizzando la distribuzione dei contenuti a livello mondiale.

Capire ciò che pensano i tuoi clienti locali è fondamentale

Quando vuoi personalizzare i contenuti multilingue per attirare i clienti locali e migliorare la loro esperienza di acquisto, è importante comprendere ciò che pensano e tenere conto delle sfumature linguistiche e culturali. Approfitta della nostra esperienza e dell’incredibile varietà di risorse per godere di una prospettiva unica sull’esperienza e sulle aspettative dei tuoi clienti locali, aspetti che sfuggono alla maggior parte dei non professionisti.

Ogni elemento delle informazioni legate alla tua attività, ad esempio manuali tecnici, sito web, e-commerce, materiali promozionali e multimediali, sarà letto, percepito e utilizzato come se fosse stato ideato appositamente per ogni mercato locale.

Mantenimento dei valori del brand in ogni mercato

Una volta aperte le porte del mercato globale, la gestione del brand può essere impegnativa. Ogni elemento localizzabile dovrà essere adattato: i tuoi potenziali clienti online non saranno propensi a rispondere se si troveranno davanti a soluzioni poco scorrevoli e naturali. Noi possiamo aiutarti a trovare l’equilibrio perfetto.

La brand consistency, ovvero la coerenza di un brand, è fondamentale nei nuovi mercati. Per questo motivo, non offriamo ai nostri clienti solo una traduzione corretta dal punto di vista grammaticale e priva di errori di ortografia, ma proteggiamo il valore dei loro prodotti e servizi, assicurandoci che arrivino al pubblico globale senza che vadano persi i dettagli linguistici e culturali originari. È una promessa.

Massima attenzione alla qualità

Per quanto riguarda la definizione della strategia e della distribuzione dei contenuti a livello globale, la qualità della traduzione può rappresentare una grande fonte di risparmio per le aziende. Proporre ai tuoi potenziali acquirenti messaggi promozionali che possono risultare indelicati può costarti caro e avere ripercussioni a lungo termine. Inoltre, l’attività di riposizionamento non farebbe che aumentare i costi. Anche quella che può sembrare una piccolezza come l’uso di un numero o un colore non appropriato dal punto di vista culturale può danneggiare la vendita del prodotto e compromettere la brand identity.

In Connect Global siamo consapevoli del fatto che la qualità è un aspetto molto complesso. È un valore condiviso, un’attitudine profondamente radicata che guida il nostro team ed è alla base dei processi che mettiamo in atto, dalla selezione e formazione delle risorse alla gestione dei processi di traduzione, fino all’automazione dei flussi di lavoro e all’implementazione delle tecnologie linguistiche tramite memorie di traduzione e gestione della terminologia. Il controllo della qualità non è un’eccezione ma uno standard del settore. E tu hai tutto il diritto di richiedere standard misurabili in relazione al controllo della qualità.

Distribuzione globale, presenza locale

Abbiamo accesso alla più grande rete di traduttori professionisti esistente, con più di 1.500 madrelingua provenienti da tutto il mondo, che ci consente di offrire servizi in più di 100 lingue nei principali settori del mercato.

Abbiamo selezionato con cura i professionisti più qualificati che soddisferanno in modo rapido ed efficiente qualsiasi esigenza traduttiva. Grazie all’unione di conoscenze a livello locale e globale, siamo in grado di offrire una combinazione straordinaria: le persone giuste, con le competenze giuste, al posto giusto.

Copertura totale

Abbiamo accesso alla più grande rete di traduttori professionisti esistente, con più di 1.500 madrelingua provenienti da tutto il mondo, che ci consente di offrire servizi in più di 100 lingue nei principali settori del mercato.

Abbiamo selezionato con cura i professionisti più qualificati che soddisferanno in modo rapido ed efficiente qualsiasi esigenza traduttiva. Grazie all’unione di conoscenze a livello locale e globale, siamo in grado di offrire una combinazione straordinaria: le persone giuste, con le competenze giuste, al posto giusto.

Puntualità nelle consegne

Fidelizzazione dei clienti

Risparmi annui per i clienti

Ti offriamo un modo veloce, affidabile ed efficace per gestire i tuoi progetti di traduzione

Contattaci: ti risponderemo il prima possibile.

© Copyright CONNECT GLOBAL LLC

CERTIFICAZIONE ISO 17100

CONTATTACI

600 Stewart Street, Suite 400
Seattle WA 98101

connectus@connect-global.net

+1 877 402 4554
+1 206 455 2920