Localizzazione di contenuti digitali
Il mondo digitale, con la sua elevata dinamicità, impone alle aziende globali di comunicare con i propri clienti in tempo reale. Per essere sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza, occorre fornire in modo istantaneo contenuti digitali di elevata qualità a tutti i clienti internazionali, offrendo l’esperienza olistica che essi si aspettano.
L’esperienza digitale è diventata un vero e proprio viaggio. Gli utenti diventano sempre più esigenti e amano sentirsi a proprio agio immediatamente. Inoltre, affinché la comunicazione sia efficace, essa dovrà avere una profonda valenza culturale ed emotiva in ciascuno dei mercati o regioni che si desidera raggiungere.
Grazie alla perfetta integrazione di competenze globali e locali, CONNECT GLOBAL è in grado aiutarti a distribuire rapidamente i tuoi contenuti multilingue, al fine di aumentare la visibilità del tuo brand ed espandere la tua azienda a livello globale. Ti aiuteremo a mettere a frutto la potenza di Internet senza i problemi che in passato molte altre aziende si sono trovate ad affrontare. I nostri traduttori, revisori, copywriter e tecnici altamente qualificati diventeranno i tuoi consulenti. Saranno continuamente al tuo fianco, offrendoti consigli sulle migliori pratiche per portare a termine con successo il tuo progetto.
CONNECT GLOBAL dispone delle risorse, dell’infrastruttura tecnologica e dei processi necessari a garantire che la tua presenza multilingue in rete, inclusi i contenuti online, social media, audiovisivi, immagini e animazioni, abbia una dimensione professionale in ogni lingua.
Il nostro team di professionisti potrà aiutarti nelle seguenti attività:
- Localizzazione e adattamento di contenuti online e interattivi
- Localizzazione di database o script
- Localizzazione di elementi grafici, multimediali e audiovisivi
- Controllo di qualità e convalida linguistica/funzionale post-localizzazione
INTEGRAZIONE CON CMS O PIATTAFORME DI MARKETING
Grazie ai nostri connettori e funzionalità API, da oggi puoi integrare la tua piattaforma di gestione dei contenuti o delle attività di marketing con il nostro sistema di traduzione al fine di automatizzare l’intero processo di localizzazione, dalla richiesta fino alla pubblicazione. Non appena i contenuti saranno pronti nel CMS, puoi selezionarli e inviarli per la traduzione. In poche ore, li riceverai direttamente nella tua piattaforma tradotti e pronti per essere pubblicati, grazie a un processo completamente automatizzato.
- TIME-TO-MARKET. Grazie all’automazione e all’integrazione delle attività di localizzazione in ogni fase di sviluppo dei contenuti, potrai eliminare i ritardi nel lancio di nuove campagne. Con la nostra soluzione di automazione potrai gestire progetti multilingue su larga scala in pochissime ore.
- FLUSSI DI LAVORO PERSONALIZZATI. La nostra tecnologia è completamente personalizzabile e può essere adattata ai tuoi flussi di lavoro. I connettori e le funzionalità API offrono opportunità di integrazione e automazione illimitate, a prescindere dalla complessità delle singole esigenze.
- MAGGIORE EFFICIENZA. La nostra infrastruttura tecnologica aumenta l’efficienza dei processi e consente di ridurre al minimo costi e tempi.