SERVIZIO CLIENTI 800.173.657

ACCESSO PORTALE
COMUNICA CON I TUOI CLIENTI IN TUTTO IL MONDO IN MODO RAPIDO ED EFFICACE.

COMUNICA CON I TUOI CLIENTI IN TUTTO IL MONDO IN MODO RAPIDO ED EFFICACE.

CONNECT GLOBAL fornisce servizi di traduzione e localizzazione in oltre 100 lingue per aiutarti a comunicare con i tuoi clienti in tutto il mondo.

SAI PARLARE LA LINGUA DEI TUOI CLIENTI?

Sapevi che i tuoi potenziali clienti in tutto il mondo sono più propensi ad effettuare un acquisto quando le informazioni online e il materiale marketing è disponibile nella loro lingua? In parole semplici, se un cliente non è in grado di leggere o di capire cosa sta comprando, molto probabilmente non finalizzerà mai l’acquisto. Le opportunità di mercato in tutto il mondo sono enormi e continuano a crescere ogni giorno, ma oggi più che mai è importante comunicare direttamente con i propri clienti nella loro lingua. CONNECT GLOBAL è qui per aiutarti. Noi parliamo la lingua dei tuoi clienti.

TRADUCIAMO IL TUO SUCCESSO. IN TUTTO IL MONDO.

Grazie all’innovativa tecnologia linguistica basata su cloud, CONNECT GLOBAL semplifica il processo di traduzione e localizzazione, mettendo a tua disposizione un pool di Project Manager qualificati con accesso a oltre 1.500 linguisti madrelingua in tutto il mondo.

TRADUZIONI TECNICHE

La documentazione tecnica deve essere perfettamente comprensibile ed efficace in qualsiasi lingua e questo è possibile solo con l'aiuto di traduttori madrelingua altamente qualificati. I progetti di traduzione includono documentazione tecnica, manuali per l’utente, istruzioni di installazione, comunicati stampa, materiale marketing e guide operative per un’ampia gamma di settori e specializzazioni

LOCALIZZAZIONE DI CONTENUTI DIGITALI

Il mondo digitale, con la sua elevata dinamicità, impone alle aziende globali di comunicare con i propri clienti in tempo reale. Per essere sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza, occorre fornire in modo istantaneo contenuti digitali di elevata qualità a tutti i clienti internazionali, proteggendo il valore del brand in tutto il mondo.

LOCALIZZAZIONE SOFTWARE

Il successo di un'applicazione software su scala globale dipende essenzialmente dall'esperienza che l'utente ha nel momento in cui interagisce con il prodotto o il servizio. L'adattamento linguistico, culturale ed emotivo svolge un ruolo determinante nell'accettazione del prodotto da parte del cliente nella sua esperienza globale.

LOCALIZZAZIONE PER L'E-COMMERCE

Il successo di un progetto di e-commerce globale dipende dalla capacità di fornire contenuti multilingue di qualità elevata in tutti i mercati di destinazione. Per questo, sono necessarie soluzioni innovative, automatizzate ed efficienti per garantire alla tua piattaforma e-commerce contenuti multilingue sempre aggiornati in tempo reale.

LOCALIZZAZIONE DI SUPPORTI MULTIMEDIALI

La localizzazione di supporti multimediali non può essere improvvisata. Creazione di script, registrazione, sincronizzazione audio-video, post-produzione e altre attività correlate devono essere eseguite solo da professionisti di alto livello. Il nostro team di esperti ti aiuterà a completare con successo il tuo progetto di localizzazione multimediale.

TRADUZIONE CREATIVA PER IL MARKETING O TRANSCREATION

Quando si tratta di tradurre contenuti di grande impatto e culturalmente sensibili, è consigliabile utilizzare un processo di traduzione creativa, conosciuto anche come transcreation, piuttosto che il servizio di traduzione standard. Un team di esperti madrelingua devono ricreare il tuo messaggio e adattarlo al mercato locale utilizzando la massima creatività.

COSA DICONO DI NOI

  • Ho lavorato con CONNECT GLOBAL per la localizzazione di contenuti online, inclusi documenti marketing abbastanza complessi. La qualità della traduzione è stata elevata e le consegne sempre puntuali. Spero di poter lavorare con loro in futuro.

    Liza M. - Product Manager, Azienda software

  • CONNECT GLOBAL ha aiutato recentemente il gruppo di ricerca della University of Washington su un progetto relativo alla traduzione di video e documenti di formazione in lingua Urdu. Non posso fare a meno di sottolineare la qualità del lavoro e il livello di servizio fornito da CONNECT GLOBAL. Sono rimasto particolarmente sorpreso dall'efficienza, la pazienza e la flessibilità di Davide e Kylyn durante le nostre numerose comunicazioni e-mail. Abbiamo dovuto risolvere alcuni problemi tecnici e ritardi (da parte nostra), ma Davide e Kylyn hanno sempre risposto con prontezza alle nostre domande e ci hanno assistito con professionalità. Lavorerò sicuramente con CONNECT GLOBAL in futuro e incoraggio tutti coloro che hanno necessità di servizi di traduzione a farlo.

    Jeffry S. - University of Washington

  • Ho lavorato personalmente con CONNECT GLOBAL sulla localizzazione del nostro sito web in lingua spagnola e sono rimasto molto soddisfatto del lavoro. Il team di progetto si è dimostrato altamente professionale e sempre puntuale. Generalmente, quando si ha a che fare con un fornitore di servizi, si tende sempre a fissare la data di consegna del lavoro con qualche giorno di anticipo, sapendo per esperienza che raramente consegneranno nei tempi stabiliti. Questo non è successo con CONNECT GLOBAL. Il team ha consegnato la traduzione prima della data prevista e la qualità del lavoro superava di gran lunga le nostre aspettative. Siamo felici finalmente di avere il nostro sito localizzato per un pubblico di lingua diversa, cosa che ha visto crescere il traffico e il livello di interazione online. Sono contento di aver scelto CONNECT GLOBAL e la consiglio vivamente a chiunque stia cercando servizi di traduzione professionali. Bo G. è stato il nostro contatto principale e punto di riferimento, tenendoci aggiornati costantemente sull'andamento del progetto. Grazie a Bo e al team di CONNECT GLOBAL per l'eccellente lavoro.

    Kevin S. - Marketing Director, Settore Bancario

  • Lavorare con voi è stata una vera sorpresa. Fin dal primo momento tutto il team si è dimostrato molto efficiente e altamente professionale. Le nostre traduzioni sono state eseguite con la massima cura, qualità e puntualità. Anche le richieste dell'ultimo minuto sono state gestite con flessibilità e senza alcun ritardo. Dopo tante ricerche e brutte esperienze con altre agenzie in passato, finalmente una società di traduzioni affidabile e professionale. Complimenti a tutto il team!

    Nancy M. - CEO, Industria del vetro

  • L'esperienza professionale con CONNECT GLOBAL è sicuramente positiva. I punti di forza sono la celerità nelle traduzioni e la possibilità di tradurre documenti tecnici anche molto specifici. Apprezzabile, inoltre, il canale di comunicazione tra le due aziende che permette di ottenere feedback immediati sui tempi e sui costi del servizio

    Mario P. - Project Manager, Multinational, Oil & Gas

  • Collaboriamo da diverso tempo con CONNECT GLOBAL su vari progetti e il team ha sempre dimostrato esperienza, precisione e qualità. Ma soprattutto una grande flessibilità a livello organizzativo quando si tratta di eseguire i nostri lavori di traduzione con la massima urgenza. Sempre puntuali.

    Marcello D. - Supply Chain Manager, Food & Beverage

  • Ho utilizzato i servizi di CONNECT GLOBAL per la traduzione di alcuni video di formazione in 10 lingue e sono stata molto soddisfatta del risultato finale. Lavorerò ancora con loro in futuro!

    Mari Z. - Senior Product Manager, E-Commerce

  • L'ultima versione italiana del nostro software, come quelle precedenti, è ancora una volta impeccabile. Il linguaggio utilizzato è estremamente accurato e attuale, svecchiato da quella terminologia aziendale obsoleta che contraddistingue la maggior parte degli altri prodotti. Complimenti a tutto il team!

    Maria M. - Product Manager, Azienda software

  • Ho lavorato con CONNECT GLOBAL per la localizzazione di contenuti online, inclusi documenti marketing abbastanza complessi. La qualità della traduzione è stata elevata e le consegne sempre puntuali. Spero di poter lavorare con loro in futuro.

    Liza M. - Product Manager, Azienda software

HAI 2 MINUTI? GUARDA IL NOSTRO VIDEO E SCOPRI TUTTA LA MAGIA!

LA GESTIONE DEI TUOI CONTENUTI MULTILINGUE DIVENTA UN GIOCO DA RAGAZZI. PROMESSO!

CONNECT PORTAL, la nostra piattaforma di gestione dei processi di traduzione basata sul cloud, offre la più innovativa tecnologia linguistica oggi disponibile sul mercato. Il nostro portale, accessibile online gratuitamente da qualunque dispositivo dotato di un browser web, consente di gestire e distribuire contenuti multilingue, automatizzando l’intero processo e fornendo informazioni in tempo reale sullo stato di avanzamento del progetto. Di conseguenza, è possibile completare un progetto in modo più efficiente e in minor tempo.

 

Sembra impossibile, vero? CONNECT PORTAL è una tecnologia di traduzione già utilizzata da moltissime aziende in tutto il mondo per accelerare il time-to-market, migliorare l’efficienza, semplificare i processi e ridurre i costi.

6 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE CONNECT GLOBAL

LA QUALITÀ AL PRIMO POSTO.

Tutti i progetti di traduzione sono soggetti a rigidi controlli di qualità, in linea con gli standard del settore.

CONSEGNE RAPIDE E PUNTUALI.

Rispondiamo rapidamente a tutte le tue esigenze linguistiche con preventivi rapidi e traduzioni accurate.

TECNOLOGIA LINGUISTICA ALL'AVANGUARDIA.

Per gestire in modo sempre più rapido e accurato i tuoi progetti di traduzione, utilizziamo la più innovativa tecnologia linguistica presente oggi sul mercato.

TARIFFE TRASPARENTI E COMPETITIVE.

Grazie alla nostra tecnologia siamo in grado di offrire ai clienti tariffe chiare, trasparenti e altamente competitive.

TRADUTTORI MADRELINGUA

Il nostro team di traduttori è composto esclusivamente da professionisti madrelingua di comprovata esperienza nei diversi settori.

SERVIZI A 360 GRADI

Offriamo soluzioni complementari, dai servizi di grafica e DTP al sottotitolaggio.

5000

PROGETTI/ANNO

100

LINGUE

40

RISPARMIO %

1500

TRADUTTORI

RELAX. I TUOI PROGETTI SONO IN BUONE MANI.

Se sei alla ricerca di un modo veloce e affidabile per tradurre il successo dei tuoi prodotti e servizi per il mercato globale, contattaci oggi stesso.

Traduciamo il tuo successo in tutte le lingue del mondo.