Transcréation marketing
Lorsque vous développez votre stratégie de contenu global, chaque élément que vous avez choisi d’utiliser dans votre contenu doit vous offrir un retour sur investissement maximal.
Face à l’exigence et la diversité toujours croissante de vos clients à travers le monde, vous ne pouvez pas vous contenter de leur proposer un contenu localisé. Lorsqu’un contenu possède un fort impact et doit être adapté aux différences culturelles, une simple traduction ne suffit pas, il faut recourir à un processus de transcréation. Les professionnels du secteur ont de plus en plus recours à la transcréation dans l’élaboration de leurs stratégies publicitaires et marketing globales, afin de transcender les limites culturelles et linguistiques des différents marchés. 
La transcréation intègre également les supports graphiques utilisés dans le message créatif et s’assure de leur pertinence pour le marché cible local. Cette approche permet d’aborder les différences culturelles, sociales et linguistiques avec plus de profondeur et d’ouverture, afin que les clients perçoivent le message de la façon la plus fluide et naturelle possible.
Pour atteindre ce résultat, une équipe complète d’experts en localisation et de créatifs nationaux s’attellera à recréer votre message pour un marché local spécifique et à adapter votre contenu pour répondre aux exigences et aux goûts des clients en fonction de l’endroit où ils vivent, travaillent et consomment. Chez CONNECT GLOBAL, nos experts linguistiques, traducteurs, rédacteurs et spécialistes sont là pour vous conseiller et mettre à votre disposition leur expérience et leur créativité afin de vous offrir la solution idéale qui vous permettra d’atteindre vos objectifs sur le marché local de votre choix.