LIGNE DIRECTE +1 877.402.4554

Solutions

DES SOLUTIONS CONÇUES POUR SATISFAIRE TOUS LES CLIENTS

Solutions de contenu technique

Solutions de contenu numérique et multimédia

Gestion de la technologie

Ensembles de données sur l'IA

Que vous fassiez vos premiers pas dans un monde globalisé ou que votre grande entreprise internationale soit à la recherche de services linguistiques plus efficaces et plus fiables, vous avez trouvé votre partenaire. Nous vous offrons une solution agile, modulable et fiable pour gérer vos projets multilingues quel que soit leur volume, dans plus de 100 langues, en vous garantissant une qualité inégalée et des délais de lancement imbattables.

Grâce à nos technologies cloud innovantes, notre équipe de gestion de projet et notre portefeuille de plus de 1 500 experts linguistiques à travers le monde, vous pourrez minimiser vos coûts et vos efforts de localisation de 40 % tout en accélérant la livraison de votre contenu à l’international.

Comprendre l’état d’esprit de votre clientèle locale. Une étape incontournable.

Lorsque vous devez adapter votre contenu multilingue afin de fidéliser vos clients locaux et d’améliorer leur expérience d’achat, il est crucial de pouvoir comprendre leur état d’esprit et de prendre en considération les différentes nuances culturelles et linguistiques locales. Profitez de notre expertise et de notre éventail très fourni de ressources pour cerner avec précision l’expérience et les attentes de votre clientèle locale, qui restent invisibles à la plupart des acteurs étrangers.

Chaque élément de votre communication commerciale – que ce soit les manuels techniques, le site web, la page e-commerce, les supports marketing ou les formats multimédia – seront lus, perçus et compris comme s’ils avaient été conçus spécifiquement pour chaque marché local.

Protégez votre marque partout dans le monde

À mesure que vous vous internationalisez, le maintien de votre marque peut poser des problèmes. Tout ce qui peut être adapté doit être adapté. Pour convertir vos prospects, votre communication doit être naturelle et authentique. Nous pouvons vous permettre de trouver cet équilibre.

La cohérence de la marque est essentielle pour les nouveaux marchés. Nous garantissons à nos clients bien plus qu’une traduction grammaticalement correcte et sans erreurs de frappe. Nous protégeons la valeur de vos produits et services, en veillant à ce qu’ils soient transmis à des publics étrangers avec la même attention aux détails linguistiques et culturels qu’au moment de leur création. Voilà notre engagement.

Qualité rime avec succès

Quand la stratégie marketing et le lancement d’un produit se jouent à l’international, la qualité d’une traduction peut permettre à une entreprise d’économiser des millions d’euros. Le coût de l’offense faite à vos acheteurs potentiels par des messages marketing insensibles peut être élevé et durable. Et, le repositionnement ne fait qu’augmenter le coût. Parfois, même un détail comme l’utilisation d’un numéro ou d’une couleur d’une façon perçue comme inappropriée aux yeux de votre clientèle locale peut pénaliser la commercialisation de votre produit et compromettre l’image de marque de votre entreprise.

Chez Connect Global, nous savons que la qualité relève d’une alchimie complexe. La qualité est notre philosophie, une valeur fermement ancrée qui guide notre équipe et nos méthodes : de la sélection de nos ressources jusqu’aux procédures de qualification, en passant par le processus de traduction en lui-même, par l’automatisation des flux de travail et par le déploiement de la technologie linguistique sous forme de mémoires de traduction et de gestion terminologique. L’Assurance qualité n’est pas un extra, c’est une norme dans le secteur. Et en tant que client, vous êtes en droit d’attendre des normes de contrôle qualité à la fois rigoureuses et quantifiables.

Échelle internationale, présence locale

Nous avons accès au plus grand réseau en ligne de traducteurs professionnels du marché, comptant plus de 1 500 traducteurs natifs à travers le monde, ce qui nous permet de couvrir plus de 100 langues dans de nombreux secteurs clés.

Nous avons sélectionné avec le plus grand soin une équipe composée des meilleurs experts linguistiques qui sauront répondre rapidement et efficacement à tous vos besoins en matière de traduction. Par l’association de nos capacités internationales et locales, nous sommes en mesure de vous offrir une combinaison idéale : les bonnes personnes, avec les bonnes compétences, au bon endroit.

Rien ne nous échappe

Nous avons accès au plus grand réseau en ligne de traducteurs professionnels du marché, comptant plus de 1 500 traducteurs natifs à travers le monde, ce qui nous permet de couvrir plus de 100 langues dans de nombreux secteurs clés.

Nous avons sélectionné avec le plus grand soin une équipe composée des meilleurs experts linguistiques qui sauront répondre rapidement et efficacement à tous vos besoins en matière de traduction. Par l’association de nos capacités internationales et locales, nous sommes en mesure de vous offrir une combinaison idéale : les bonnes personnes, avec les bonnes compétences, au bon endroit.

Respect des délais

Rétention de client

Préservation Annuelle De La Clientèle

Vous avez besoin de moyens rapides, fiables et efficaces pour gérer vos projets de traduction.

Rapprochez-vous de nous et nous vous mettrons en contact !

© Copyright CONNECT GLOBAL LLC

CERTIFIÉE ISO 17100

GARDONS LE CONTACT !

600 Stewart Street, Suite 400
Seattle WA 98101

connectus@connect-global.net

+1 877 402 4554
+1 206 455 2920