LIGNE DIRECTE +1 877.402.4554

Nous transcendons les frontières, les langues et les marchés

Services professionnels de traduction et de localisation

Nous aidons les entreprises d’envergure internationale à atteindre et à fidéliser durablement leur clientèle sur les différents marchés locaux partout dans le monde, de façon à la fois rapide et efficace.

Nous allions une expertise linguistique et technologique de haut vol à une gestion conforme à la norme ISO 17100, dans le but de fournir des solutions fiables et de haute qualité, qui contribuent au succès de vos produits et services sur le marché mondial.

Rencontrer l’équipe

Nous sommes une équipe de professionnels motivés et soudés et répandus dans le monde entier.

La quête de la traduction parfaite nous tire du lit le matin, et nous éprouvons du plaisir à la lisière entre la langue et la technologie. Notre mission entend aider les entreprises à exprimer leurs idées en franchissant les barrières et en facilitant la façon dont les gens achètent et vendent à l’échelon international.

Nos méthodes

CONNECT GLOBAL fournit des services de traduction et de localisation en temps réel, permettant à votre entreprise de toucher des clients partout dans le monde.

Nous sommes dignes de confiance et jouissons de la réputation de produire des résultats de qualité au profit de tous les clients nourrissant des besoins en documentation technique, en contenu numérique, en applications logicielles, en matériel de marketing, en stratégies de communication, en sites web, en projets multimédias, etc. Avec notre appui, votre entreprise ouvrira ses portes aux marchés internationaux et fournira des produits et services à des clients dans plus de 170 pays.

Des contrôles de qualité rigoureux conformes aux normes de l’industrie

Une réaction rapide pour des traductions précises

Les dernières technologies au service d’une meilleure gestion des projets

Des locuteurs natifs dotés d’une expérience avérée dans votre secteur d’activité

Une palette de solutions complémentaires à nos services

Des tarifs précis, transparents et très compétitifs

En tant que partenaires de confiance, nous traduisons les affaires du monde dans toutes les langues.

CONNECT GLOBAL enfonce les portes des marchés internationaux pour permettre aux entreprises de toucher facilement et efficacement leurs clients étrangers en leur proposant leurs produits et services. Nous plaçons le client au cœur de notre mission, et partant, contribuons à votre succès en garantissant un service fondé sur quatre piliers : respect des délais, qualité de la prestation, compétitivité des tarifs et efficacité.

Respect des délais

L’optimisation des processus de traduction permet de réduire les délais et de raccourcir les cycles de vente.

Qualité de la prestation

Plus de 1 500 linguistes locuteurs natifs et experts en la matière à l’échelle internationale gérés par le biais de processus automatiques

Compétitivité des tarifs

Nous fournissons des services de traduction et de localisation de qualité à un tarif compétitif.

Efficacité

La réduction du temps de traitement permet de baisser les tarifs à la faveur d’une livraison plus rapide, des résultats précis et du respect des règles.

Le système de services de traduction de Connect Global est conforme à la norme ISO 17100.

Un guide en cinq étapes destiné aux entreprises qui veulent transformer leur stratégie marketing grâce à la production de contenu multilingue pour faire gonfler l’engagement et la confiance de leurs clients.

En quoi cela vous concerne-t-il ?

Cela signifie qu’en faisant appel à Connect Global pour des projets de traduction, de localisation ou de transcréation, vous limiterez vos défis en matière de conformité.

La norme ISO 17100 est une norme internationalement reconnue dans l’industrie de la traduction. Cette certification couvre les processus essentiels pour fournir des services de traduction, d’interprétation, de technologie connexe, de rédaction technique, de gestion de contenu, de localisation, de globalisation et d’internationalisation.

La norme établit et définit le traducteur, ses moyens techniques et la qualité du service. Il décrit le service que le client recevra dans le cadre d’un ensemble automatisé de procédures et de bonnes pratiques.

Il comprend également la terminologie utilisée dans le paysage de la traduction, en créant une structure standard pour les services de traduction. Il simplifie les contrats et les rapports des clients aux traducteurs.

Avantages pour vous :

Cette certification signifie que vous pouvez compter sur Connect Global pour fournir un service de qualité grâce à un système entièrement traçable, garantissant que les dossiers sont entièrement sauvegardés et récupérables, afin d’éviter toute perte de travail important.

La norme ISO 17100 permet également à Connect Global de soumissionner pour des contrats nécessitant un système de gestion reconnu. Notre base de clients satisfaits ne cesse de croître, car de plus en plus d’entreprises reconnaissent la nécessité de s’adresser au monde entier et de se conformer aux règles en vigueur.

Conformément à la norme ISO 17100, Connect Global s’assure également que les dossiers des clients sont gérés, coordonnés et examinés avec précision par un gestionnaire de dossier qualifié, puis revus par un collègue qualifié avant la livraison – ce qui élimine la marge d’erreur ainsi que les réclamations des clients.

Les clients actuels et potentiels ont la l’assurance que Connect Global suit une norme spécialisée reconnue pour répondre à tous les besoins de traduction en employant des interprètes, des traducteurs et des experts techniques dûment qualifiés qui accomplissent leurs tâches de manière professionnelle et efficace selon les normes les plus récentes de l’industrie.

Services couverts par la norme ISO 17100 :
  • Commande de travaux et traduction
  • Relecture et révision
  • Exigences contractuelles et gestion de projet
  • Traçabilité du processus de traduction
  • Gestion globale de la qualité du service

Cette certification témoigne de l’engagement de Connect Global à améliorer constamment ses performances globales. Plus précisément, nos politiques de services de traduction conformes à la norme ISO 17100 favorisent l’efficacité, une forte orientation client et l’amélioration de la viabilité à long terme de notre entreprise. Les clients du monde entier pourront continuer à faire confiance à Connect Global à l’avenir.

————————-

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (organismes membres de l’ISO). Des organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en lien avec l’ISO, participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) sur toutes les questions de normalisation électrotechnique.

Pour une explication concernant la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques à l’ISO relatifs à l’évaluation de la conformité, ainsi que des informations sur l’adhésion de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le domaine des Obstacles techniques au commerce (OTC), visitez le site www.iso.org/iso/foreword.html.

Vous pouvez nous demander des comptes :

Vitesse

Nous savons qu’aujourd’hui, plus que jamais, il faut rapidement répondre aux exigences des clients, en fournissant des solutions rapides et efficaces afin de garantir une fiabilité maximale.

Professionnalisme

Nous pouvons répondre à tous vos besoins linguistiques avec professionnalisme, en optimisant toutes les étapes du processus et en fournissant en permanence des solutions proactives et fiables.

Continuité

Notre mission est d’établir des relations de travail durables avec nos clients, en encourageant un partage d’informations permanent à tous les niveaux, afin de devenir une partie intégrante de leur stratégie d’internationalisation.

Flexibilité

Le secret de notre succès réside dans notre structure organisationnelle flexible, qui nous permet d’élaborer des solutions innovantes et entièrement personnalisées.

Vous cherchez un moyen d’étendre vos activités à l’international ?

Nous vous aidons à communiquer avec vos clients dans leur langue maternelle, où qu’ils se trouvent dans le monde.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour commencer !

© Copyright CONNECT GLOBAL LLC

CERTIFIÉE ISO 17100

GARDONS LE CONTACT !

600 Stewart Street, Suite 400
Seattle WA 98101

connectus@connect-global.net

+1 877 402 4554
+1 206 455 2920