TELÉFONO +1 877.402.4554

Transcreación de marketing

Como parte de tu estrategia global de contenidos, te debes asegurar de que cada pieza de contenido que elijas para el proceso te proporcione el mayor rendimiento de tu inversión.

A medida que los clientes de todo el mundo esperan experiencias personalizadas, la localización puede resultar insuficiente. Considera la posibilidad de un proceso de transcreación para obtener los contenidos de mayor impacto y culturalmente más sensibles para conectar con tu público. La transcreación se está convirtiendo en la mejor práctica en las campañas globales de marketing y publicidad, ya que los anunciantes buscan trascender las fronteras de la cultura y el idioma. La transcreación tiene en cuenta las imágenes utilizadas en un mensaje creativo y se asegura de que sean adecuadas para el mercado local. Es solo una forma de abordar más a fondo la sensibilidad cultural, social y lingüística para que los clientes se sientan encantados de una forma aún más natural y fluida.

Para alcanzar este objetivo se necesita un equipo de creativos y expertos en localización del propio país, que transformen el mensaje para un determinado mercado local y adapten el contenido a todos los requisitos y situaciones de los clientes, dondequiera que trabajen, compren o habiten. Los lingüistas, traductores, escritores y especialistas profesionales de Connect Global serán tus consejeros y aprovecharán toda su experiencia y creatividad para que tus productos y servicios triunfen en los mercados locales.

© Derechos de autor CONNECT GLOBAL LLC

CERTIFICADO ISO 17100

¡SIGAMOS EN CONTACTO!

600 Stewart Street, Suite 400
Seattle WA 98101

connectus@connect-global.net

+1 877 402 4554
+1 206 455 2920