Localización de multimedia
CONNECT GLOBAL proporciona soluciones de localización de contenido multimedia para satisfacer todas las necesidades de audio y vídeo multilingües de tu empresa, por ejemplo, la animación Flash de tu último producto, los cursos de formación interactivos para los equipos de todo el mundo y los vídeos de promoción para el lanzamiento de nuevas líneas de producto.
Nuestro equipo trabajará en estrecha colaboración con tus departamentos de marketing y comunicaciones para garantizar que todos los contenidos audiovisuales están listos para una audiencia internacional y para asesorarte profesionalmente sobre la mejor forma de llevar a cabo el proyecto.
La localización de contenido multimedia se debe enfocar de forma profesional. La redacción de guiones, grabación, sincronización de audio y vídeo, integración con Flash, postproducción y demás actividades relacionadas debe llevarlas a cabo personal altamente cualificado. Nuestro equipo de expertos te ayudará a adaptar tu nueva producción multimedia al mercado mundial.
Nuestros servicios incluyen:
- Transcripción y traducción de guiones
- Localización de contenido para productos audiovisuales
- Grabaciones con locutores profesionales en más de 100 idiomas
- Creación y traducción de subtitulado
- Conversión de grabaciones a nuevos formatos de audio
- Sincronización, ingeniería y testeo en diversas plataformas y formatos.
Gracias a nuestra experiencia en multimedia, podemos ayudarte a realizar cualquier tipo de proyecto multimedia que satisfaga las expectativas culturales de una audiencia global.