TELÉFONO +1 877.402.4554
CERTIFICACIÓN ISO 17100

400 palabras sobre cómo beneficia esta certificación a los clientes.

El sistema de servicios de traducción de Connect Global cumple la norma ISO 17100. Esto significa que contratar a Connect Global para proyectos de traducción, localización o transcreación puede ayudarte a reducir tus problemas de cumplimiento.

La ISO 17100 es una norma internacionalmente reconocida para el sector de la traducción. Esta certificación abarca los procesos esenciales para proporcionar servicios de traducción, interpretación, tecnología relacionada, redacción técnica, gestión de contenidos, localización, globalización e internacionalización.

La norma establece y define al traductor, sus recursos técnicos y la calidad del servicio. Esboza el servicio que recibirá un cliente dentro de un conjunto normalizado de procedimientos y buenas prácticas.

También integra la terminología utilizada en el campo de la traducción, creando una estructura estándar para los servicios de traducción. Simplifica los contratos y la interacción entre clientes y traductores.

Ventajas para usted:

Esta certificación significa que puede contar con Connect Global para prestar un servicio de calidad a través de un sistema totalmente rastreable, que garantiza que los archivos de los casos tienen copias de seguridad completas y son recuperables para evitar cualquier pérdida de trabajo importante.

La norma ISO 17100 también permite a Connect Global presentarse a licitaciones que exigen un sistema de gestión reconocido. Nuestra base de clientes satisfechos crece a medida que más empresas reconocen la necesidad tanto de hablar con el mundo como de cumplir la normativa en todas partes.

De acuerdo con la norma ISO 17100, Connect Global también garantiza que un gestor de casos cualificado gestiona, coordina y examina los casos de los clientes para comprobar su precisión y los revisa un compañero cualificado antes de la entrega, lo que elimina el margen de error y las reclamaciones de los clientes.

Los clientes actuales y potenciales tienen la seguridad de que Connect Global sigue un estándar especializado reconocido a la hora de llevar a cabo todos los requisitos de traducción mediante el empleo de intérpretes, traductores y expertos técnicos debidamente cualificados que llevan a cabo sus tareas de forma profesional y eficaz según los últimos estándares del sector.

Servicios cubiertos por la norma ISO 17100:

Encargos y traducciones

Corrección y revisión

Requisitos contractuales y gestión de proyectos
Trazabilidad del proceso de traducción

Gestión global de la calidad del servicio

Esta certificación pone de manifiesto el compromiso de Connect Global con la mejora constante de nuestro rendimiento global. En concreto, nuestras políticas de servicios de traducción, que cumplen la norma ISO 17100, favorecen la eficiencia, una fuerte orientación al cliente y la mejora de la sostenibilidad de nuestro negocio a largo plazo. Clientes de todo el mundo pueden seguir confiando en Connect Global en el futuro.

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). También participan en los trabajos organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en colaboración con ISO. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) en todos los asuntos relacionados con la normalización electrotécnica.

Para una explicación sobre la naturaleza voluntaria de las normas, el significado de términos y expresiones específicos de ISO relacionados con la evaluación de la conformidad, así como información sobre la adhesión de ISO a los principios de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en los Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), visite www.iso.org/iso/foreword.html.

© Derechos de autor CONNECT GLOBAL LLC

CERTIFICADO ISO 17100

¡SIGAMOS EN CONTACTO!

600 Stewart Street, Suite 400
Seattle WA 98101

connectus@connect-global.net

+1 877 402 4554
+1 206 455 2920