LÍNEA DIRECTA +1 877. 402.4554
CONNECT GLOBAL es un proveedor líder de servicios de traducción y localización de calidad en más de 100 idiomas que te ayuda a llegar a tus clientes globales.
MÁS INFORMACIÓNCONTACTAR CON VENTASEs más probable que tu cliente potencial de cualquier parte del mundo tome la decisión de comprar si el sitio web y el material de marketing se encuentran disponibles en su propio idioma. En resumen: si los clientes no pueden entenderlo no lo comprarán. Las oportunidades de mercado en todo el mundo son enormes y no dejan de expandirse, pero ahora es más importante que nunca llegar a los clientes de los mercados locales en su propio idioma y animarlos a participar cuando estén en disposición de comprar. CONNECT GLOBAL cumple. Hablamos sus idiomas por ti.
Por medio de nuestra innovadora tecnología de traducción basada en la nube, en CONNECT GLOBAL nos hacemos cargo de las preocupaciones de la traducción y localización con nuestra base de cualificados gestores de proyectos que tienen acceso a más de 1500 lingüistas profesionales nativos de todo el mundo.
Para llegar a los usuarios de cualquier idioma, las traducciones técnicas deberán percibirse como si se hubiesen escrito por un hablante nativo.
MÁS INFORMACIÓNPara seguir por delante de la competencia, tienes que hacer llegar contenido digital de alta calidad al instante a tus clientes internacionales para alcanzar todos los mercados mundiales de forma simultánea, a la vez que proteges el valor de tu marca en cualquier mercado objetivo.
MÁS INFORMACIÓNPara proporcionar correcta y globalmente aplicaciones informáticas a los clientes es fundamental identificar a la perfección lo que siente el usuario al interactuar con tus productos y servicios. La localización lingüística, emocional y cultural juega un papel importante en la aceptación por parte del cliente y en las sensaciones del usuario.
MÁS INFORMACIÓNSoluciones innovadoras, automatizadas y rentables para ayudar a mantener actualizada tu empresa de comercio electrónico en todos los mercados, al hacer participar a tus clientes de todo el mundo en su propio idioma en todo momento.
MÁS INFORMACIÓNLa localización de contenido multimedia se debe enfocar de forma profesional. La redacción del guión, grabación, sincronización de audio y vídeo, postproducción y demás actividades relacionadas, deben llevarlas a cabo profesionales altamente cualificado. Nuestro equipo de expertos te ayudará a convertir tu nuevo proyecto multimedia en un éxito mundial.
MÁS INFORMACIÓNCuando se trata de un contenido de gran impacto y culturalmente adaptado, se debe aplicar un proceso de transcreación en lugar de una traducción al uso. Todo ello requiere un equipo local de expertos en creación y localización que transformen tu mensaje para un determinado mercado local.
MÁS INFORMACIÓNUtilicé CONNECT GLOBAL para la traducción del inglés a 10 idiomas de unos vídeos de formación y me encantó el producto final. ¡Volvería a utilizar sus servicios!
Mari Z. - Gestora sénior de productos, comercio electrónico
Trabajar con CONNECT GLOBAL ha sido una verdadera sorpresa. Desde el principio, todo el equipo ha demostrado una gran profesionalidad y mucha eficacia. Se han ocupado de nuestras traducciones con cuidado, calidad y puntualidad extraordinarias. Incluso los cambios solicitados en el último minuto se han tratado con flexibilidad y sin demoras. Tras una larga búsqueda y muchas malas experiencias en el pasado con otras agencias de traducción, por fin hemos encontrado un proveedor de servicios lingüísticos fiable y profesional. ¡Felicidades a todo el equipo!
Nancy M. - Vicepresidenta de ventas, empresa de templado de vidrio
Nuestra experiencia con CONNECT GLOBAL ha sido totalmente positiva. Como puntos fuertes podemos destacar la velocidad con que entregan las traducciones y su capacidad de traducir incluso documentos muy técnicos. Sobre todo apreciamos el canal de comunicaciones abiertas establecido entre ambas empresas, el cual nos permite conocer de forma inmediata los plazos de entrega y los precios.
Mario P. - Project Manager, Multinational, Oil & Gas
CONNECT GLOBAL ayudó recientemente al grupo de investigación de la Universidad de Washington en un proyecto para el que necesitábamos traducir un vídeo de formación y unos documento al urdu. Resulta difícil expresar lo impresionado que quedé con la calidad del trabajo y el servicio al cliente que proporcionó CONNECT GLOBAL. En especial aprecié lo receptivos, pacientes y flexibles que se mostraron tanto Davide como Kylyn en nuestras numerosas comunicaciones por correo electrónico. Tuvimos que soportar algunos fallos técnicos y retrasos (por mi parte), pero en todo momento Davide y Kylyn contestaron rápidamente y siempre con ganas de ayudar. No dudaría en volver a contratar a CONNECT GLOBAL y animo a que cualquiera que necesite servicios de traducción se ponga en contacto con ellos.
Jeffry S. - Universidad de Washington
La última versión en italiano de nuestro software vuelve a ser impecable, como las anteriores. El lenguaje utilizado es muy preciso y actualizado, sin toda esa obsoleta terminología comercial que suele aparecer en la mayoría de los demás productos. ¡Felicidades a todo el equipo!
Maria M. - Directora de productos, empresa de software
Hemos trabajado con CONNECT GLOBAL en varios proyectos y el equipo siempre ha demostrado experiencia, precisión y alta calidad. Pero, sobre todo, una fabulosa flexibilidad organizativa cuando hemos necesitado que las traducciones se terminaran lo antes posible y siempre nos las han entregado a tiempo.
Marcello D. - Supply Chain Manager, Food & Beverage
Utilizamos CONNECT GLOBAL para traducir al español todo nuestro sitio web y realizaron un trabajo fantástico. Su proceso y su equipo de gestión de proyectos estuvieron alertas. Normalmente, cuando un proveedor concreta el plazo en el que puede entregar, sueles darle un margen porque es extraño que lo cumpla. No fue así con CONNECT GLOBAL: antes de lo previsto, nos presentaron un trabajo mucho mejor del que esperábamos. Nos encanta haber adaptado nuestro sitio web para otra audiencia y desde entonces han crecido nuestros niveles de tráfico y participación. Me alegra que nos decidiéramos por CONNECT GLOBAL. Les recomendaría encarecidamente a cualquiera que buscase los servicios que ofrecen. Bo G. fue nuestra principal persona de contacto y realizó un trabajo sobresaliente haciendo el seguimiento del progreso diario y semanal. Gracias a Bo y a todo el equipo de Connect Global por su fabuloso trabajo.
Kevin S. - Director de marketing, sector bancario
He trabajado con CONNECT GLOBAL para la localización de contenido en línea que incluía algunos contenidos de marketing bastante difíciles. La calidad de la traducción fue alta y las entregas siempre puntuales. Me alegraré de volver a trabajar con ellos.
Liza M. - Directora de productos, empresa de software
CONNECT PORTAL es nuestra innovadora solución de administración de traducción colaborativa basada en la nube que pone en tus manos la ingeniería lingüística más avanzada. CONNECT PORTAL es gratuito y accesible en línea desde cualquier lugar, en cualquier momento y sin necesidad de instalación alguna, y te ayuda a gestionar y entregar contenido multilingüe, proporcionando a la vez visibilidad del proyecto en tiempo real e informes constantes con un mínimo esfuerzo. ¿El resultado? Más trabajo en menos tiempo y más eficacia con menos inversión.
Demasiado bueno para ser verdad, ¿a que sí? CONNECT PORTAL es la tecnología de traducción en la que confían empresas de todo el mundo para acortar el plazo de comercialización, incrementar la eficacia, agilizar los procesos y reducir costes.
Todos los proyectos de traducción están sometidos a rigurosos controles de calidad conforme los estándares del sector.
Damos respuestas inmediatas y oportunas a todos tus requisitos lingüísticos, con presupuestos rápidos y traducciones precisas.
Empleamos las últimas tecnologías de traducción actualmente en el mercado para gestionar mejor y más rápido tus proyectos de traducción.
Gracias a nuestra tecnología lingüística, podemos ofrecen a nuestros clientes tarifas claras, comprensibles y muy competitivas.
Trabajamos únicamente con traductores profesionales nativos con una contrastada trayectoria en el sector.
Ofrecemos una gama de soluciones que complementan nuestros servicios lingüísticos, desde maquetación a subtitulación, de forma coordinada.
PROYECTOS/AÑO
IDIOMAS
% DE AHORRO
TRADUCTORES