Technische Übersetzungen
CONNECT GLOBAL bietet bereits seit über 15 Jahren professionelle technische Übersetzungen an. Übersetzungsprojekte umfassen technische Dokumentation, Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Pressemitteilungen, Marketing-Material und Betriebsanleitungen für eine Vielzahl von Branchen und Fachbereichen.
Am Ende des Übersetzungsprozesses wird jedes Projekt strengen internen Qualitätskontrollen im Einklang mit den Best Practices der Branche unterzogen, um die höchstmögliche stilistische, grammatikalische und terminologische Genauigkeit sicherzustellen.
Die Verwendung von modernen Übersetzungstechnologien, wie Translation Memorys (TM) und erweiterten Terminologiemanagement-Systemen steigert die Sprachqualität enorm, insbesondere bei großen Projekten, die von mehr als einem Übersetzer bearbeitet werden, und verringern dadurch die Bearbeitungszeiten und -kosten.
VEREINTE KRÄFTE
Weil wir glauben, dass jedes Übersetzungsprojekt anders ist, passen wird das Team, das für ein bestimmtes Projekt ausgewählt wird, jeweils den speziellen Anforderungen an. Bei der Auswahl der Ressourcen für ein technisches Übersetzungsprojekt werden das Know-how und die technischen Fähigkeiten jedes einzelnen Übersetzers berücksichtigt. Projektmanager, Übersetzer, Lektoren, Ingenieure und DTP-Experten arbeiten Hand in Hand mit einem gemeinsamen Gedanken: Der Erfolg Ihres Übersetzungsprojekts ist nur durch vereinte Kräfte möglich.