Multimedia-Lokalisierung
CONNECT GLOBAL bietet Multimedia-Lokalisierungslösungen zur Unterstützung aller multilingualen Audio- und Video-Bedürfnisse Ihres Unternehmens, einschließlich der Flash-Animation Ihres neuesten Produkts, der interaktiven Schulung Ihrer Teams auf der ganzen Welt und der Werbevideos zur Einführung neuer Produktlinien.
Unser Team arbeitet eng mit Ihrer Marketing- und Kommunikationsabteilung zusammen, um sicherzustellen, dass alle Audio-/Video-Medien auf ein internationales Publikum zugeschnitten sind und eine professionelle Beratung zu gewährleisten, mit Vorschlägen zur bestmöglichen Ausführung des Projekts.
An die Multimedia-Lokalisierung muss man professionell herangehen. Das Verfassen von Skripten, die Aufzeichnung, die Audio-Video-Synchronisation, die Integration mit Flash, die Postproduktion und andere damit verbundene Tätigkeiten müssen hochqualifizierten Personen anvertraut werden. Unser Expertenteam hilft Ihnen, Ihr neues Multimedia-Produkt an den globalen Markt anzupassen.
Unsere Dienstleistungen umfassen:
- Transkription und Übersetzung von Skripten
- Lokalisierung von Inhalten für audiovisuelle Produkte
- Aufzeichnung durch professionelle Sprecher in mehr als 100 Sprachen
- Schreiben und Übersetzen von Untertiteln
- Konvertieren von Aufnahmen in neue Audiostandards
- Synchronisation, technische Bearbeitung und Testen auf verschiedenen Plattformen und Formaten.
Dank unseres Multimedia-Know-hows können wir Sie bei allen Arten von Multimedia-Projekten unterstützen, um den kulturellen Erwartungen eines globalen Publikums gerecht zu werden.