We’re reaching across borders, languages and markets
Professional Translation and Localization Services
We help global firms reach and engage their customers in local markets worldwide faster and better.
We combine language and technology expertise of the highest level with ISO 17100-compliant management, to provide reliable, high-quality solutions that help translate the success of your products and service in the global marketplace.
Meet the team
We’re a driven, tight-knit bunch for a team scattered all over the world.
The search for the perfect translation gets us out of bed in the morning, and we enjoy working at the junction between language and technology. Our mission is to help businesses say what they mean, helping them cross borders and smooth the way people buy and sell internationally.
Ugo Cirignano
Owner
Carla Sebastiani
Finance
Kylyn Kizer
Operations
Giulia Polese
Production
Chiara Trinci
Production
Federica Ruotolo
Production
Cătălin Mocodean
Sales
Raluca Todica
Sales
Andreea Dib
Sales
Victoria Totonea
Sales
Liya Sangeorzan
Sales
Natalia Amodio
Quality
Cristina Gagliarducci
Quality
Teresa Manauzzi
Quality
Ugo Cirignano
Owner
Carla Sebastiani
Finance
Kylyn Kizer
Operations
Giulia Polese
Production
Chiara Trinci
Production
Federica Ruotolo
Production
Cătălin Mocodean
Sales
Raluca Todica
Sales
Andreea Dib
Sales
Victoria Totonea
Sales
Liya Sangeorzan
Sales
Natalia Amodio
Quality
Cristina Gagliarducci
Quality
Teresa Manauzzi
Quality
How we work
CONNECT GLOBAL provides real-time language translation and localization services to help your business connect with global customers.
We are a trusted partner and have a reputation for producing quality results for clients needing technical documentation, digital content, software applications, marketing materials, communications, websites, multimedia projects, and more. With us, you can open the doors to international markets to provide products and services to customers in more than 170 countries.
Stringent quality controls in line with industry standards
Quick response and accurate translations
Latest technologies for better project management
A range of solutions complementing our services
Clear, transparent and highly competitive rates
As your trusted partner, we translate the world into all languages.
CONNECT GLOBAL opens the doors to international markets to allow companies to correctly and comfortably address worldwide customers with products and services. As a customer-focused organization, we contribute to your success through undertaking these four pillars of service – Time, Quality, Cost, and Efficiency.
Time
Streamline translation processes for faster time-to-market and shorter sales cycles
Quality
Over 1,500 native linguists and subject matter experts, managed by internationally standardized processes
Cost
Reduce the cost of delivering precise translations and
localization services.
Efficiency
Decreased process time reduces cost with quicker delivery, exact results, and regulatory compliance.
Connect Global translation services system is ISO 17100 compliant.
A five-step guide for any company looking to transform their marketing efforts through multilingual content delivery, and supercharge customer engagement and trust.
What does this mean to you?
This means that engaging Connect Global for translation, localization, or transcreation projects can help you reduce your compliance challenges.
The ISO 17100 is an internationally recognized standard for the translation industry. This certification covers the essential processes for providing translation, interpreting, related technology, technical writing, content management, localization, globalization, and internationalization.
The standard establishes and defines the translator, their technical resources, and the quality of service. It outlines the service a client will receive within a standardized set of procedures and best practices.
It also integrates terminology used in the translation field, by creating a standard structure for translation services. It simplifies contracts and interaction between clients and translators.
Benefits to you:
This certification means you can count on Connect Global to provide a quality service through a fully traceable system, ensuring case files are fully backed up and retrievable, to avoid any loss of important work.
ISO 17100 also enables Connect Global to tender for contracts that require a recognized management system. Our base of satisfied clients is growing, as more companies recognize the necessity of both speaking to the world and complying with regulations everywhere.
In accordance with ISO 17100, Connect Global also ensures client cases are managed, coordinated, and scrutinized for accuracy by a qualified case manager, and reviewed by a qualified colleague prior to delivery—eliminating the margin for error as well as customer complaints.
Current and potential clients are assured that Connect Global follows a recognized specialist standard while undertaking all translation requirements by employing appropriately qualified interpreters, translators, and technical experts who undertake their tasks in a professional and effective manner to the latest industry standards.
Services covered by ISO 17100:
- Commissioning work and translation
- Proofread and review
- Contractual requirement and project management
- Traceability of the translation process
- Overall quality management of the service
This certification makes evident Connect Global’s commitment to constantly improving our overall performance. Specifically, our ISO 17100-compliant translation services policies support efficiency, a strong customer focus, and enhancement of the long-term sustainability of our business. Clients around the world can continue to rely on Connect Global far into the future.
————————-
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) visit www.iso.org/iso/foreword.html.
You can hold us accountable for:
Speed
We understand that today, more than ever, it is necessary to respond quickly to the client’s needs, providing quick and efficient solutions that ensure maximum reliability.
Professionalism
We can professionally meet all your language needs, optimizing all stages of the process and continuously providing proactive and reliable solutions.
Continuity
We strive to establish long-term working relationships with our clients, encouraging a continuous exchange of information at every level, and to become an integral part of their globalization strategy.
Flexibility
The secret to our success is our flexible organizational structure which allow us to develop innovative and highly customized solutions.
Looking for a way to expand your business internationally?
We help you communicate with your customers in their native language, no matter where they are in the world.
Contact us today to get started!
© Copyright CONNECT GLOBAL LLC
600 Stewart Street, Suite 400 Seattle WA 98101
connectus@connect-global.net
+1 877 402 4554
+1 206.455.2920