Connect Global에서

글로벌 콘텐츠가 새롭게 태어납니다.

Connect Portal은 클라우드를 기반으로 한 혁신적인 협력 번역 관리 솔루션으로 하나의 플랫폼에서 여러 개의 콘텐츠 소스, 형식, 대상 언어를 관리할 수 있도록 지원합니다. 스마트한 맞춤형 워크플로를 통해 번역 과정이 더 단순하고 원활해지며, 사람의 수고를 덜고 클릭수를 줄일 수 있으며, 결과적으로 프로젝트에 소요되는 시간을 줄일 수 있습니다. 그 결과, 적은 투자로도 더 많은 작업을 신속하고 효과적으로 수행할 수 있게 됩니다. 반복적인 수작업을 제거함으로써 리소스를 보다 전략적인 작업에 투입할 수 있기 때문에 글로벌 콘텐츠 제공에 필요한 시간이 50% 이상 단축됩니다. 믿기지 않으실지도 모릅니다. 데모를 통해 Connect Global에서 제공하는 마법 같은 서비스에 대해 자세히 알아보세요.

어떤 형식의 어떤 콘텐츠라도 모든 언어로 번역 가능합니다.

문서

Connect Global의 기술은 거의 모든 파일 유형 및 형식을 지원하기 때문에 길고 지루한 변환 과정을 건너뛸 수 있습니다.

웹사이트

클릭 한 번으로 웹사이트를 번역하여 웹사이트의 효율성 및 처리 시간을 개선하세요.

전자상거래

실시간으로 다국어 제품 정보를 업데이트하여 전 세계의 고객에게 더 빨리 다가서세요.

CMS

다국어 콘텐츠 관리를 위한 CMS를 효율적이며 사용자 친화적인 방법으로 통합하세요.

민첩하고 확장 가능하며 자동화된 과정을 통해

새로워진 콘텐츠를 만나보세요.

Connect Portal을 사용하면 한 곳에서 안전하게 번역 프로젝트를 실시간으로 제출, 추적, 납품할 수 있습니다. 무료이며, 언제 어디서나 온라인으로 액세스할 수 있으며, 별도로 프로그램을 설치하지 않아도 되는 Connect Portal은 요청에서부터 납품까지 번역 관련 모든 활동을 지원 및 자동화합니다. 또한 Connect Portal은 대규모의 다국어 프로젝트를 동시에 관리할 수 있는 민첩하고 확장 가능한 자동 솔루션을 제공합니다.

외주

직관적인 사용이 가능한 Connect Portal을 통해 어느 기기에서든 번역 요청을 제출하고 선호하는 워크플로를 선택하세요. 또는 통합 커넥터나 API를 사용하여 애플리케이션에서 직접 모든 번역 과정을 자동화하고 번역 작업 외주를 맡길 수 있습니다. 더 이상 작업 메일로 메일함이 가득 차지 않습니다.

제어

모든 번역 프로젝트, 프로젝트 현황, 관련 파일, 메시지 등을 한 곳에서 확인하세요. 견적 확인, 언어 관련 자료 관리, 진행 상황 추적, 송장 수령 등이 가능합니다.

공동 작업

데스크톱 클라이언트를 설치하지 않고도 리뷰어나 검토자로 참여하세요. Connect Global의 직관적인 클라우드 기반 번역 작업 공간을 사용하면 수정 제안 메모나 수정 문서 버전을 전송하지 않고도 프로젝트에 직접 의견을 남기거나 프로젝트를 북마크하거나 원하는 표시를 남길 수 있습니다.

납품

번역 과정이 완료되면 콘텐츠가 자동으로 고객의 시스템 또는 고객이 지정한 담당자에게 전달됩니다. 주문, 송장, 비용 관련 정보 또한 시스템에서 자동으로 생성되고 업데이트됩니다.

빠르고 강력한 통합 기능

 

Connect Global의 강력한 커넥터 및 API를 통해 귀사의 콘텐츠 관리 시스템과 Connect Global의 번역 플랫폼을 통합하여 번역 과정을 더욱 신속하게 진행할 수 있습니다. 귀사의 마케팅 플랫폼에서 직접 특정 언어로 현지화하고자 하는 콘텐츠를 표시할 수 있으며 몇 시간 내로 출시 가능한 상태의 번역 결과물을 받아볼 수 있습니다. 다국어 콘텐츠 개발, 관리, 게시가 더욱 간단해집니다. Connect Global의 커넥터는 거의 모든 CMS, 애플리케이션, 웹사이트를 지원하기 때문에 번역해야 하는 디지털 콘텐츠를 완전히 자동화된 번역 과정에 즉시 투입할 수 있습니다.

 

귀사에서 사용하고 있는 플랫폼이 목록에 없나요? 걱정하지 마세요. Connect Global에서는 각 기업 고유의 시스템을 포함하도록 매일 새로운 통합 시스템을 개발하고 있습니다. 귀사에서 사용하고 있는 플랫폼이 지원되는지 오늘 바로 확인하세요. 지원되지 않는 경우 귀사에서 사용하는 플랫폼을 위한 시스템을 개발하도록 하겠습니다.

지원되는 플랫폼

sitecore

SITECORE

Drupal

DRUPAL

EPiServer

EPI SERVER

adobe-AEM

ADOBE AEM

Magento

MAGENTO

typo3

TYPO3

Joomla

JOOMLA

SharepointSHAREPOINT
cloud

CLOUD STORAGE

wordpress

WORDPRESS

Kentico

KENTICO

FTP-data-feed

기타

글로벌 성공을 위한 6가지 이점

 

Connect Portal은 전 세계 여러 글로벌 기업에서 출시를 앞당기고, 효율성을 높이고, 과정을 간소화하고, 비용을 줄이기 위해 믿고 사용하는 번역 기술입니다.

신속성

간소화된 워크플로를 통해 고객에게 다국어 콘텐츠를 50% 더 빨리 전달함으로써 턴어라운드 시간을 단축하세요.

효율성

복사/붙여넣기 등의 지루하고 반복적이며 실수가 쉽게 발생하는 작업을 줄임으로써 보다 전략적인 작업에 더 많은 시간을 투입하세요.

유연성

Connect Global의 솔루션은 고객의 플랫폼 종류와 관계없이 확장 가능하므로 향후 발생할 고객의 요구사항에도 대응할 수 있습니다.

가용성

Connect Portal은 별도의 프로그램을 설치하지 않아도 언제 어디에서나 모든 기기를 통해 연중무휴로 사용할 수 있습니다.

무료

Connect Global 솔루션은 모든 고객에게 무료로 제공되며 비싼 구독료를 납부할 필요가 없습니다.

보안

데이터의 무결성 확보 및 기밀 유지를 위해 최고 수준의 개인정보 보호 및 보안 기능을 제공합니다.

Connect Portal을 사용해볼 준비가 되셨나요? 데모를 통해 Connect Global에서 제공하는 마법 같은 서비스에 대해 자세히 알아보세요.