Soluciones

SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS DISEÑADAS PARA SATISFACER A TODOS LOS CLIENTES

TRADUCCIONES TÉCNICAS

LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE

LOCALIZACIÓN DE CONTENIDO DIGITAL

LOCALIZACIÓN DE COMERCIO ELECTRÓNICO

LOCALIZACIÓN DE MULTIMEDIA

TRANSCREACIÓN DE MARKETING

LOCUCIÓN Y SUBTITULADO

MAQUETACIÓN MULTILINGÜE

Tanto si eres una empresa emergente que da sus primeros pasos en el mundo globalizado, una pyme o una gran organización internacional en busca de un proveedor de servicios de traducción fiable, has llegado al lugar adecuado. Proporcionamos una solución ágil, escalable y fiable para gestionar tus proyectos multilingües de cualquier tamaño en más de 100 idiomas, con la máxima calidad y el menor plazo de comercialización.   Gracias a nuestras innovadoras tecnologías en la nube, nuestros dedicados gestores de proyectos y una base de más de 1500 lingüistas profesionales nativos de todo el mundo, reducirás los costes y las tareas de localización en un 40 % a la vez que acelerarás la entrega del contenido global.

COMPRENDER LA MENTALIDAD DE TU CLIENTE LOCAL. IMPRESCINDIBLE.

Cuando se trata de ajustar tu contenido multilingüe para hacer participar a tus clientes locales y mejorar sus sensaciones a la hora de comprar, es importante comprender su mentalidad y tener en cuenta cualquier matiz lingüístico o cultural. Aprovecha las ventajas de nuestra experiencia e inigualable amplitud de recursos para conocer las sensaciones y expectativas de los clientes locales que pasan desapercibidas a la mayoría de los extraños. Cada elemento de tus comunicaciones comerciales (manuales técnicos, sitio web, comercio electrónico, material de marketing y multimedia) se expresará, se entenderá y tendrá el mismo efecto que si se hubiese diseñado específicamente para cada mercado local.

PROTEGE TU MARCA INTERNACIONALMENTE

La esencia de tu marca debe conservarse también en el exterior. Sin embargo, hay que adaptar todo lo posible. Tus clientes potenciales no reaccionarán a menos que reciban una comunicación fluida.   Para cualquier empresa con vocación global es crucial una coherencia global de marca. Garantizamos a nuestros clientes mucho más que una simple traducción gramaticalmente correcta y sin errores ortográficos. Protegemos el valor de tus productos y servicios, asegurándonos de que llegan a los mercados extranjeros con la misma atención a los detalles lingüísticos y culturales que se les dedica a nivel local. Es nuestro compromiso.

LA CALIDAD ES ESENCIAL

Una traducción de calidad puede ahorrar millones a una empresa en lo que se refiere a la estrategia y entrega de contenidos globales. ¿Por qué? Porque el coste de ofender a tus compradores potenciales con mensajes de marketing inadecuados puede resultar muy alto y, en algunos casos, tener consecuencias permanentes y derivar en un costoso esfuerzo para reposicionarse en el mercado. Incluso cosas tan simples como el empleo culturalmente inapropiado de un número o un color pueden perjudicar las ventas y comprometer la identidad de la marca.

 

En CONNECT GLOBAL creemos firmemente que la calidad es una apuesta ganadora. La calidad es una filosofía, una actitud profundamente arraigada y omnipresente que impulsa a nuestro personal y a nuestros procesos. Parte de la selección de recursos y los procedimientos de cualificación y desemboca en el proceso de traducción, la automatización del flujo de trabajo y la implementación de la tecnología lingüística con la gestión de memorias de traducción y terminología. El control de calidad no es un extra, es una norma del sector.  Y, por tanto, estás en tu derecho de esperar niveles de control de calidad evaluables.

ALCANCE GLOBAL, PRESENCIA LOCAL

En la actualidad, tenemos acceso a la mayor red en línea de traductores profesionales, con más de 1500 traductores de idiomas nativos de todo el mundo, lo que nos habilita para ofrecer más de 100 idiomas en los principales sectores.   Hemos seleccionado meticulosamente a los mejores profesionales del sector, que atenderán rápida y eficazmente todas tus necesidades de traducción. Al combinar capacidades globales y locales, podemos ofrecer una combinación excepcional: las personas apropiadas, con los conocimientos adecuados, en el lugar oportuno.

NADA SE DESCUIDA

La calidad final y la satisfacción del cliente, según nuestra experiencia, siempre están íntimamente ligadas a la excelencia en la gestión del proyecto. La gestión de proyectos es la clave de nuestro éxito: permite la integración de diferentes tareas y servicios en un proceso estructurado, lógico y bien organizado, a la vez que aumenta la eficiencia y reduce la probabilidad de cometer errores.   Gracias a nuestra plataforma de gestión de la traducción basada en la nube, tendrás acceso a la tecnología lingüística más avanzada disponible en el mercado y con ella podrás gestionar todo el proceso de traducción, de principio a fin, asegurándote de que cada proyecto se tramita y entrega según tus expectativas.

ENTREGA A TIEMPO0%
FIDELIZACIÓN DEL CLIENTE0%
AHORROS ANUALES DEL CLIENTE0%

¿BUSCAS FORMAS RÁPIDAS, FIABLES Y EFECTIVAS DE GESTIONAR TUS PROYECTOS DE TRADUCCIÓN? PONTE EN CONTACTO HOY MISMO, TE MOSTRAREMOS CÓMO HACERLO